Promoting Healthy Families
Being healthy involves the whole person: body, mind, and spirit. For this reason, Azusa residents need access to resources that address each of these areas. To learn more about what the city of Azusa offers, follow this link www.ci.azusa.ca.us/general/health_human.asp.
Child and Family Development Center
The Child and Family Development Center (CFDC) is a Christian-based
service that provides counseling and assessment services at a low cost to the
Azusa community. The CFDC offers two primary programs: center-based counseling
and school-based counseling. Center-based counseling focuses on clients who
need therapy for personal issues. School-based counseling offers services to
students who are academically at-risk due to mental health issues. The CFDC
serves more than 300 families and 250 adults each month from diverse ethnic
backgrounds, including African-American, Chinese, European, and Hispanic. The
CFDC also provides training for post-graduate and clinical psychology students.
Daytime and evening appointments are available Monday-Friday. To schedule an
appointment, or obtain further information, contact Stephen Cheung at cfdc@apu.edu,
or call (626) 815-4522.
East San Gabriel Coalition for the Homeless
Winter Shelter Program – Mobile Health Services
APU School of Nursing has been working in partnership with the East San Gabriel
Valley Coalition for the Homeless since 1997 to bring health care to homeless
clients of the coalition’s Winter Shelter Program. The coalition operates
the shelter program within selected churches throughout the East San Gabriel
Valley during the months of December through March each year. Faculty and students
of the School of Nursing bring health services on a weekly basis. Those in need
are provided a health assessment and treatment for minor acute health problems.
Nurses also provide a referral service for clients with more urgent or complex
health problems, health education, and some preventive care services. Up to
170 homeless persons may be housed within a church per night.
Gateway Ministry
Gateway Ministry enables APU women to reach out to teenage mothers by serving as counselors, tutors, and friends. Activities include making crafts and having a baby shower during the fall semester. For more information, contact the Office of Ministry and Service at (626) 812-3028.
Project ACHIEVE Health Clinic – El Monte
APU’s School of Nursing operates a health clinic within the offices of Project ACHIEVE in El Monte. Project ACHIEVE is a comprehensive case management agency that assists the homeless to find housing and live independently. The faculty and students of APU School of Nursing operate a clinic two half’days per week to provide clients with a complete health assessment, first aid care, and treatment for minor acute health problems. Nurses also provide a referral service for clients with more urgent or complex health problems. Health education and some preventive care services are offered as well. Nurses work interdependently with the case managers of Project ACHIEVE to assist clients in meeting their housing and independent living goals.
Wellness Center
The Neighborhood Wellness Center (NWC) opened its doors in September 1998, and emerged as a joint effort between the city of Azusa and Azusa Pacific University’s School of Nursing to provide health education and care to more than 43,000 Azusa residents. The center promotes healthy living among the local community through free seminars, referrals, screenings, and assessments, as well as sponsors a women’s health fair with the American Cancer Society.
For those Azusa residents unable to visit the NWC, the center holds clinics in community residential areas. The center is open Tuesday and Thursday, 8 a.m.-2 p.m. For further information, please contact Susan Smith at susansmith@apu.edu or call (626) 812-5191.
Promoviendo Familias Sanas
Estar sano implica a la persona entera: el cuerpo, la mente, y el espíritu. Para esta razón, los residentes de Azusa necesitan acceso a los recursos que se dirigen cada una de estas áreas. Para aprender más acerca de lo que la ciudad de Azusa ofrece, siga esta conexión www.ci.azusa.ca.us/general/health_human.asp.
Centro de Desarrollo para la Familia y los Niños
El Centro (CFDC) de Desarrollo de la Familia y los Niños
es un servicio cristiano que proporciona consejería y asesoramiento a
la comunidad de Azusa a bajos costos. El centro ofrece dos programas principales:
aconsejaria centro-basada y aconsejaria escuela-basada. La consejeria centro-basada
se enfoca en pacientes que necesitan terapia para asuntos personales. La consejeria
escuela-basada ofrece servicios a estudiantes que estan en riesgo académicamente
debido a asuntos mentales de salud. El centro sirve a más de 300 familias
y 250 adultos de diversos grupos étnicos cada mes, incluyendo Afroamericano,
Chino, Europeo, y Hispano. El centro proporciona también entrenamiento
estudiantes de postgrado y psicología. Citas para el día y la
noche están disponibles de lunes a viernes. Para hacer una cita, u obtener
mas información, comunicarse con Stephen Cheung en cfdc@apu.edu,
o por teléfono al (626) 815-5422.
Grupos de Coalición del Este de San Gabriel para Desamparados
Programa de Refugio Invernal Servicios Clínicos Móviles
La Escuela de Enfermería de APU ha estado trabajando mancomunadamente
desde 1997 con el Grupo de Apoyo del Este de San Gabriel para Desamparados y
los que participan del Refugio de Invierno; brindándoles cuidados de
salud. Durante los meses de diciembre a marzo de cada año, los grupos
de Coalición comparten el programa con Iglesias selectas del Este del
Valle de San Gabriel. Semana a semana Catedráticos y estudiantes de Enfermería
ofrecen Clínicas de Salud a los más necesitados. Proveyendo tratamientos
para enfermedades no-severas. Enfermeras atienden también a pacientes
con necesidades urgentes, problemas complejos de salud, educación, y
servicios preventivos. Se han atendido en las iglesias hasta 170 desamparados
por noche.
Gateway Ministry
Este ministerio les permite a las mujeres de APU alcanzar a madres adolescentes,
a quienes sirven como consejeras, tutoras, y amigas. Las actividades incluyen
la creación de proyectos artísticos y festejos de nacimientos
durante el semestre de otoño. Para más información, llame
a la Oficina de Ministerio y Servicio, (626) 812-3028.
Proyecto “ALCANCE” Clínica de Salud El Monte
La escuela de enfermería de APU maneja en El Monte una Clínica
de Salud, junto con el Proyecto “ALCANCE”. El proyecto “ALCANCE”
es una agencia de gran capacidad que asiste a los desamparados a encontrar vivienda
y vivir independientemente. El personal docente y los estudiantes de APU operan
una clínica 2 medios días por semana para proveer un completo
cuidado de salud; primeros auxilios; y tratamientos para enfermedades no-severas.
Enfermeras atienden también a pacientes con necesidades urgentes, problemas
complejos de salud, educación, y servicios preventivos. Las enfermeras
trabajan independientemente con el Proyecto “ALCANCE” asistiendo
a sus clientes en alcanzar su meta de obtener vivienda e independencia.
Centro del Bienestar
El Centro (NWC) del Bienestar del Vencindario abrió sus puertas en septiembre
1998, y surgió como un esfuerzo en grupo entre la ciudad de Azusa y la
Escuela de Enfermeria de la Universidad Azusa Pacific para proporcionar
educacion acerca de la salud y el cuidado a más de 43,000 residentes
de Azusa. El centro promueve el vivir sano entre la comunidad local por medio
de seminarios gratis, referencias y evaluaciones de salud, así como tambien
patrocina una Feria de Salud para La Mujer con la
Sociedad American del Cancer.
Para esos residentes de Azusa que no pueden visitar el Centro de Bienestar del Vecindario, el centro provee clinicas en areas residenciales de la ciudad. El centro está abierto martes y jueves, 8 a.m.-2 de la tarde. Para mas información, por favor comunicarse con Susan Smith en susansmith@apu.edu o por teléfono al (626) 812-5191.
